師匠と香港楼と命名秘話

シリーズ「思い出の味」第16回

講談

神田紅純

2025/12/04

祖母の字が繋いだ、私の芸名

　さて、では何が宜かろうかと振り出しに戻りますと、「好きな言葉、思い入れのある字か何かはない？」と師匠が助け舟を出してくださいました。

　蘭（らん）お姉さんは「蘭」の花が好きとのことで名前が決まり、松林伯知（しょうりんはくち）お姉さんの前名・真紅（しんく）は「真」の字が本名、紅佳（べにか）お姉さんは「佳」の字が本名。そして「本名の字は、貴方のご両親が一生懸命考えて付けてくださった大切な名だから、その字を使うのもとても縁起が良いのよ」と。

　これを聞いてパッと思い浮かんだのが、「純」の字でした。私の本名「あずみ」は平仮名ですが、「ずみ」の響きは、父方の祖母「すみこ」から来ています。祖母の字は、本来「澄子」と書くのですが、「私は『澄』を使えるほど綺麗じゃないから恥ずかしい」と「澄」の字を使わずに、祖母は絵を描く折などのサインや日常では「純子」と書いて通しておりました。

　その話が子供心にとても印象に残っていたのと、幼少時分から私はその祖母によく似ていると言われており、子供の頃は「おばあちゃんと似てるなんて、自分は子供なのにそんなに老けてない」などと反発心もありましたが、今になって思えば、もちろん言わんとする意味も分かるし、その後何かと影響を受けた魅力的なおばあちゃんでもありました。