自分らしく、まっすぐに　神田菫花（中編）

「釈台を離れて語る講釈師～女性講釈師編」第16回

講談

瀧口雅仁

2025/10/29

今も追い続ける神田翠月の背中

　ここに登場する神田翠月は女性講釈師のパイオニアの一人で、昭和18年に静岡県浜松で生まれ、歌手を目指して上京するも、昭和43年に田辺一鶴（たなべいっかく）に入門。その後、二代目神田山陽（かんださんよう）門下に移り、神田翠月と改名。『お富与三郎』などの世話物をはじめ、毒婦物や長谷川伸（はせがわしん）作品などを得意にした。多くの後輩女性講釈師に影響を与えるも、令和2年12月2日に没した。

―― 翠月先生はどんな方でしたか。

菫花　凄いという言葉では片付けられませんが、とても凄い方です。先生は『新門辰五郎』をお読みになっていないんですが、その中の「おぬいの義侠」は先生がやりたがっていた場面で、お稽古の時に本を読みながらなんですが、それが高座と一緒の読みで、稽古なのに聴き込んでしまって感動しました。

　私のも聴いていただいたら、「もうちょっと稽古しないとね」って。その帰りにお茶をするんですが、世間話をする時とのギャップがまたかっこよくて、それでいて自分をひけらかすようなことをしない。私にとっては、講談を読む天上人のような存在です。最後まで高座に上がり続けた気力も凄かった。私の読みはまだ平板っぽいので、先生の読みの力を学びたいですね。憧れが活動の原動力であります。

―― 最近では『お紺殺し』もいい出来でした、

菫花　あの話も先生にお願いして教えていただきました。戸田の渡し舟の場で、佐野次郎兵衛がお紺の帯を捕まえて、髪をつかんで押さえ込むと、お紺の顔に泥水がかかる場面があるんですが、先生の話からはそれがつぶさに感じられて、ゾッとしました。

（以上、敬称略）

▼神田菫花（講談協会公式ホームページ）

https://kodankyokai.jp/kanda-sumika/