映像思考で編む、新世代講談　田辺一記（後編）

「釈台を離れて語る講釈師～女性講釈師編」第33回

講談

瀧口雅仁

2026/03/30

講釈師としての理想像

―― メルヴィルの『白鯨』も読んでいますね。私はまだ聞いたことがないんですが、どうなっていますか。

一記　今は寝かせた状態になっています。『黒部の山賊』と同じではありませんが、どこをやったらいいかなと考えています。

―― グレゴリー・ペックがラストで、自分の身体を鯨に括りつけて……といった場面を含めて、映画の印象も強い作品ですね。

一記　映画では鯨との闘いが印象的ですが、原作ではそこまでなかなか辿り着かない、それこそ鯨の分厚い皮下脂肪に包まれたような小説なので、どこをどうやったら面白くなるかなあと考えています。あの小説は新潮社版と岩波文庫版が知られていて、私が主に読んだのは新潮文庫版ですが、翻訳した人は話芸が好きなのかなあと思うことがあります。船大工の口調が江戸っ子みたいだったりします。

―― 最後に、これからの田辺一記についてお聞かせください。

一記　講釈師は人前に出る芸ですが、できれば自分を消したい。自分が消えて、物語だけがそこにあるという風に表現できないかと、概念的ではありますが、そんなことを考えています。あまり自分を見て欲しくないというところがあるのかもしれません。

―― それは実現できそうですか。

一記　まだよくわかりません。語り口にメリハリがないとよく言われて、自分でもそう思って何とかしようとしたりもするんですが、まだ糸口は見つかりません。でも、昔の講釈師の音源を聞いたりすると、いわゆるわかりやすいメリハリではない何かもある気がして、おこがましいですが、そっちの方を掴もうとする方が性に合っているのかもしれないと思うこともあります。そういう感じにハマる人とハマらない人がいると思いますが、模索するしかないですね。

　人と共有したい色々な物語があり、講談はそれを伝える手段です。まだ思うようには伝えられていない自分がいるのも事実で、もっとお客さんをしっかりと見なければいけないと思っています。そうして、どうやって世の中で起きていることとつながっていけばいいのだろうかということを考えています。